LE NOTTI DI SUNA 2010

Due notti di gastronomia, musica, cabaret, sport e volontariato venerdì 25 e sabato 26 giugno sul lungolago di Verbania Suna (via Troubetzkoy). Potete consultare il programma conpleto delle ricchissime serate sul sito http://www.verbeat.it/.

Two nights with music, food, events and more, Friday the 25th and Saturday the 26th, on the lakeside in Suna.

You can see the program on the site http://www.verbeat.it/ .

SCHNEIDER ELECTRIC AL SANTANNA

La Schneider Electric ha scelto l'Hotel Santanna per incontrare i suoi clienti della zona. Schneider Electric offre soluzioni integrate innovative che rendono l'energia più sicura, più affidabile, più efficiente e più produttiva. Combinando nuove e innovative attività (automazione e sicurezza degli edifici, sistemi di installazione e controllo, monitoraggio e controllo dell'energia, Critical power e servizi di climatizzazione) con i tradizionali punti di forza rappresentati dai settori dell'energia e del controllo, diamo risposte esaustive e straordinarie ai mercati del residenziale, degli edifici, dell'energia, delle infrastrutture, dei dati e delle reti. http://www.schneider-electric.it/

Schneider Electric has chosen our hotel to meet its custumers and resellers of this area. As a global specialist in energy management with operations in more than 100 countries, Schneider Electric offers integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in energy and infrastructure, industrial processes, building automation, and data centres/networks, as well as a broad presence in residential applications. Focused on making energy safe, reliable, and efficient, the company's 100,000+ employees achieved sales of more than 15.8 billion euros in 2009, through an active commitment to help individuals and organisations “Make the most of their energy”. http://www.schneider-electric.com/

VINO AL LAGO

Tra le numerose iniziative che contrassegnano l’estate verbanese, l’Assessorato al turismo ha voluto raccogliere sotto la sigla VINO AL LAGO alcuni eventi che hanno appunto il nettare di Bacco come protagonista, a cominciare da SANVINO A VERBANIA, degustazione di qualità selezionate in programma sabato 12 giugno dalle 17.30 a Villa Giulia e domenica 13 dalle 18 in piazza Garibaldi.
Seguiranno il 26-27 giugno PRESENTAZIONE BAROLO 2006 a Villa Giulia, il 28 giugno RISTORANTI SOTTO LE STELLE dalle 19.30 sul lungolago di Pallanza, il 25 settembre I VINI DI FONTANAFREDDA in occasione di Editoria e Giardini, il 7 novembre SAN MARTINO E IL NOVELLO DELLE COLLINE NOVARESI a Villa Giulia.

Among the many initiatives that mark the summer in Verbania, the Tourism Department has gathered under the name WINE ON THE LAKE some events that have precisely the nectar of Bacchus as the protagonis. The first event will be SANVINO Verbania, tasting of selected quality wines, that will take place Saturday, June 12 from 17:30 at Villa Giulia and Sunday 13th from 18th in Piazza Garibaldi.

Will follow on 26-27 June 2006 BAROLO PRESENTATION at Villa Giulia, 28 June RESTAURANTS UNDER THE STARS 19.30 on the lakefront of Pallanza, September 25 WINES OF FONTANAFREDDA at Books & Gardens, November 7 SAN MARTINO and the NOVELLO DELLE COLLINE NOVARESI at Villa Giulia.

ARRIVANO I FIORI

Ed ecco finalmente i fiori sui nostri balconi. Dopo un mese di Maggio un po' freddino e piovoso abbiamo posizionato come anno le fioriere per abbellire il nostro albergo.

After a month of May a little bit chilly and rainy, we were finally able to plece the flowers on the balconies.

BICILETTERALTURA

L'appuntamento è per domani, domenica 23 maggio, alle 9.30, a Villa Maioni. Tutti in bicicletta lungo un itinerario di circa 5 km per le piste ciclabili di Verbania per giungere, intorno alle 11.30 all'Imbarcadero Vecchio per l'aperitivo. E' BiciLetterAltura, una pedalata aperta a grandi e piccoli per sostenere la mobilità ciclistica, ecologica e alternativa all’auto. Per avvicinare, in bicicletta, al rendez-vous di LetterAltura 2010.

Ricordiamo che presso l'hotel Santanna sono disponibili per i clienti alcune biciclette gratuitamente.

The appointment is for tomorrow, Sunday, May 23 at 9.30 am at Villa Maione. A cycling tour of about 5 km along the cycle paths of Verbania with arrival in Intra at 11.30 for an aperitif. A few bicycles are available for free for the guests at Hotel Santanna.

CONCERTO JAZZ A PALLANZA

Domenica 23 maggio a Verbania, sul lungolago di Pallanza, “prima” ufficiale della rassegna di “Teatrocultura – TE.CU 2010”, con una giornata dedicata al grande jazz

Alle ore 18.00 l’ospite d’onore sarà l’on. Walter Veltroni. L’ex sindaco di Roma racconterà – in un dibattito con Luciano Linzi e moderato da Franco Fayenz – la nascita nella capitale della “Casa del Jazz” realizzata dopo il sequestro di una magnifica villa ad uno dei boss della banda della Magliana e creando così il più importante riferimento europeo di questo genere musicale. Saranno presenti alla conferenza anche l'Architetto Salvador Perez Arroyo progettista del nuovo teatro e la Dott.ssa Paola Palma, ideatrice e curatrice di TECU, durante i due eventi è prevista l'esposizione del plastico di studio, dei pannelli grafici di illustrazione del progetto, e del video del teatro.
Alle ore 21.00 – sempre in piazza Garibaldi a Verbania Pallanza - seguirà un grande concerto jazz con Danilo Rea (pianoforte), Stefano di Battista (saxofono), Roberto Gatto (batteria) e Dario Rosciglione (contrabbasso), considerati il top tra i jazzisti italiani, amati e conosciuti anche all’estero.

Sunday May 23th great free jazz concert on the lakeside in Pallanza.

TERME DI PREMIA

Questi giorni di pioggia possono essere l'occasione giusta per passare un po' di tempo rilassandosi alle terme di Premia (www.premiaterme.com) in Val Formazza che distano da Verbania circa 60 Km.

These rainy days could be the right occasion to pay visit to the thermal complex of Premia(www.premiaterme.com) which is some 60 Km from Verbania, in the Formazza Valley.