BICILETTERALTURA

L'appuntamento è per domani, domenica 23 maggio, alle 9.30, a Villa Maioni. Tutti in bicicletta lungo un itinerario di circa 5 km per le piste ciclabili di Verbania per giungere, intorno alle 11.30 all'Imbarcadero Vecchio per l'aperitivo. E' BiciLetterAltura, una pedalata aperta a grandi e piccoli per sostenere la mobilità ciclistica, ecologica e alternativa all’auto. Per avvicinare, in bicicletta, al rendez-vous di LetterAltura 2010.

Ricordiamo che presso l'hotel Santanna sono disponibili per i clienti alcune biciclette gratuitamente.

The appointment is for tomorrow, Sunday, May 23 at 9.30 am at Villa Maione. A cycling tour of about 5 km along the cycle paths of Verbania with arrival in Intra at 11.30 for an aperitif. A few bicycles are available for free for the guests at Hotel Santanna.

CONCERTO JAZZ A PALLANZA

Domenica 23 maggio a Verbania, sul lungolago di Pallanza, “prima” ufficiale della rassegna di “Teatrocultura – TE.CU 2010”, con una giornata dedicata al grande jazz

Alle ore 18.00 l’ospite d’onore sarà l’on. Walter Veltroni. L’ex sindaco di Roma racconterà – in un dibattito con Luciano Linzi e moderato da Franco Fayenz – la nascita nella capitale della “Casa del Jazz” realizzata dopo il sequestro di una magnifica villa ad uno dei boss della banda della Magliana e creando così il più importante riferimento europeo di questo genere musicale. Saranno presenti alla conferenza anche l'Architetto Salvador Perez Arroyo progettista del nuovo teatro e la Dott.ssa Paola Palma, ideatrice e curatrice di TECU, durante i due eventi è prevista l'esposizione del plastico di studio, dei pannelli grafici di illustrazione del progetto, e del video del teatro.
Alle ore 21.00 – sempre in piazza Garibaldi a Verbania Pallanza - seguirà un grande concerto jazz con Danilo Rea (pianoforte), Stefano di Battista (saxofono), Roberto Gatto (batteria) e Dario Rosciglione (contrabbasso), considerati il top tra i jazzisti italiani, amati e conosciuti anche all’estero.

Sunday May 23th great free jazz concert on the lakeside in Pallanza.

TERME DI PREMIA

Questi giorni di pioggia possono essere l'occasione giusta per passare un po' di tempo rilassandosi alle terme di Premia (www.premiaterme.com) in Val Formazza che distano da Verbania circa 60 Km.

These rainy days could be the right occasion to pay visit to the thermal complex of Premia(www.premiaterme.com) which is some 60 Km from Verbania, in the Formazza Valley.

VIGEZZINA INTERROTTA

La ferrovia Centovallina tra Domodossola e Locarno è interrotta da questa mattina in Val Vigezzo. Uno smottamento nella massicciata che sostiene i binari ha costretto la società ferroviaria ad interrompere i collegamenti. Nessun danno ai treni in transito né ai viaggiatori. Lo smottamento non ha danneggiato i binari ma i responsabili della linea hanno deciso di interrompere il transito per dare il via ai lavori di ricostruzione della massicciata. Lavori che dureranno tre giorni. I treni dovrebbero riprendere a viaggiare lunedì.

The railway "Centovalli" from Domodossola to Locarno is closed just after the station of Re due to a landslide. The line should be opened again on Monday.